Información legal

Política de privacidad

Cómo trata la AMAC tus datos personales, según la ley federal suiza de protección de datos (nLPD).

Responsable del tratamiento

AMAC — Association des étudiant·e·s MécAniCien·ne·s, AMAC, Station 9, 1015 Lausanne EPFL, Suiza. Para cualquier pregunta sobre tus datos: amac@epfl.ch.

Consulta de este sitio

Este sitio no utiliza cookies, ni medición de audiencia, ni publicidad, y no carga ningún recurso desde otro sitio: las fuentes y las imágenes se alojan con él.

Como cualquier servidor, el proveedor Cloudflare registra datos técnicos (dirección IP, fecha, página solicitada, navegador) para garantizar la seguridad y el buen funcionamiento del sitio.

Mensajes enviados a la AMAC

Cuando escribes a la AMAC, tu mensaje y tu dirección solo sirven para responderte. Las direcciones @amacepfl.ch están alojadas por Google Workspace, la dirección amac@epfl.ch por la EPFL.

Entradas e inscripciones

Para una entrada o una inscripción, la AMAC trata los datos que introduces (nombre, apellido, correo electrónico, teléfono, sección, respuestas al formulario) para organizar el evento, enviar las entradas y controlar el acceso.

  • Los pagos los gestiona Stripe. La AMAC nunca recibe los datos de tu tarjeta.
  • Los correos (entradas, confirmaciones) se envían desde Google Workspace.
  • Para limitar los abusos, se conserva con el pedido una huella irreversible de tu dirección de red; la dirección en sí nunca se guarda.
  • En las visitas a empresas se registra la asistencia en el lugar: da prioridad a quienes aún no han venido durante el año académico, y quien guarda una plaza sin venir ni darse de baja no puede inscribirse en las tres visitas siguientes.

Miembros del comité

El sitio muestra el nombre, el cargo, la foto y el enlace a la ficha EPFL de los miembros del comité, con su consentimiento. Cualquiera puede pedir que se retire su foto en cualquier momento escribiendo a amac@epfl.ch.

Staff de los eventos

Para hacer de staff (staff.amacepfl.ch), la AMAC trata tu nombre, tu correo electrónico, tu teléfono, tu sección, tus turnos, los comentarios que dejas al equipo y tu aceptación de la carta del staff (versión y fecha), para organizar el evento. El equipo del evento los ve; los demás staff solo ven tu nombre y la inicial de tu apellido. Estos datos se borran un año después del evento, salvo si elegiste que te volvamos a contactar: tus datos quedan entonces en la lista hasta que te retires. Desde tu espacio de staff puedes en cualquier momento retirarte de la lista o borrar todos tus datos.

Otros servicios de la AMAC

Entrega de diplomas (bagistrale.amacepfl.ch): la sección transmite la lista de titulados (SCIPER, apellido, nombre, dirección de correo electrónico); la AMAC añade las respuestas al formulario, el número de invitados, sus pagos y la entrada. Un año después de la ceremonia solo quedan las cifras.

Tienda (boutique.amacepfl.ch): apellido, nombre, dirección de correo electrónico, teléfono y artículos pedidos, para preparar y entregar el pedido. Estos datos se borran un año después de finalizar el pedido.

Préstamo de material (materiel.amacepfl.ch): nombre, dirección de correo electrónico, teléfono, organización, motivo y fechas del préstamo, y fotos del estado del material en la entrega y la devolución. Estos datos se borran un año después del fin del préstamo.

Votaciones de las asambleas generales (vote.amacepfl.ch): apellido, nombre y dirección EPFL de los miembros presentes, para la lista de asistencia y el quórum. Las votaciones son secretas: nunca se vinculan a una persona. Los nombres se borran un año después de la asamblea.

Votaciones de la sección (vote.amacepfl.ch), por ejemplo sobre el diseño de las sudaderas: la dirección EPFL sirve para enviar un enlace y evitar los votos dobles. El voto es secreto: solo se guardan los totales, y la dirección de quienes votan solo se conserva como huella cifrada, borrada treinta días después de la votación. Para proponer un diseño, la persona indica su nombre y teléfono, vistos solo por el comité. Al final de la votación, los diseños, sus títulos, los resultados y el nombre de sus autores se conservan como archivo de la asociación en su Drive; en la plataforma todo se borra un año después de la votación, y las direcciones de correo y los teléfonos se borran también del Drive. Cualquier persona puede pedir que su nombre se retire del archivo.

Los miembros del comité que piden el reembolso de un gasto indican su IBAN; se borra treinta días después del reembolso.

Socios y patrocinadores: de las empresas que la AMAC contacta, el nombre, el cargo, la dirección de correo electrónico y el teléfono de las personas de contacto, y el historial de los intercambios. Estos datos se conservan mientras se sigue la colaboración y se borran un año después de archivarla.

Transferencias al extranjero

Cloudflare, Google y Stripe pueden tratar datos fuera de Suiza, en particular en Estados Unidos. Las tres empresas están certificadas según el Swiss-U.S. Data Privacy Framework; desde el 15 de septiembre de 2024, el Consejo Federal reconoce que las empresas certificadas ofrecen un nivel de protección adecuado. La lista de empresas certificadas se publica en dataprivacyframework.gov.

Plazo de conservación

Los datos de un evento (inscripciones, entradas, respuestas al formulario) se borran como máximo un año después del evento. Los justificantes contables (pagos) se conservan diez años, como exige el Código de obligaciones.

Tus derechos

Puedes pedir el acceso a tus datos, su rectificación o su supresión, y oponerte a su tratamiento, escribiendo a amac@epfl.ch. También puedes dirigirte al Encargado federal de protección de datos y de transparencia (PFPDT).

Actualizado el 17 de noviembre de 2026. Este texto describe el funcionamiento real de las herramientas de la AMAC; no sustituye un asesoramiento jurídico. Esto es una traducción; prevalece la versión francesa.